在加拿大温哥华出生的宝宝，在回国之前需要先对宝宝的出生纸提供由中国驻加拿大的领事馆加上领事馆的标签（也叫出生纸公证认证），需要注意的是在领事馆受理文件之前必须办理三级认证。 出生证明或出生纸翻译盖章有哪些要求？ 1、出生证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章); 2、原件和译稿之间要加盖骑缝章，证明原件和译稿是一套完整文件; 3、最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明，否则视为无效翻译; 大连信雅达翻译公司有国家工商局颁发的营业执照，组织机构代码证，国家承认的翻译专用章，所翻译的译稿得到公安局和户籍科、大使馆、出入境管理处的认可，请放心委托我们! 加拿大由十个省出生纸翻译，British Colunbia(卑诗省)、Alberta(亚伯特省)、Saskatchewan(萨斯喀源彻温省), Manitoba(马尼托巴省), Ontario(安大略省)、Quebec(魁北克)、New Brunswick(新布拉威克省)、Prince Edward Island(爱德华王子岛)、Nova Scotia(新斯科舍)、Newfoundland/ Labrador(纽芬兰省)等出生纸翻译。