Gold Medal, International Inventors Competition, Paris 2004
法国巴黎雷平国际发明展 金奖 2004

1.? Precision machining provides the quickest and smoothest
action.
精密的机械加工技术，使管割器能高速、平稳地旋转操作。

2. Extremely robust, compact and easy to use.
坚固牢靠、简洁紧凑的设计，令操作更加轻松舒
适。

3. Laser marked graduated scale to facilitate wor-
king action.
激光刻度，便于切割定位。
4. Extra cutting wheel at the knob.
底部按钮内，配备有额外的切割轮。
5. Able to cut copper, inox and plastic pipes with
the proper cutting wheels.
装配合适的切割轮可切断铜管、不锈钢管和塑料
管。
6. Extractable reamer can work assembled in the
ubing cutter or independently.
备用的修边器，既可以取出来独立使用，又可以半
抽出配合管割器使用。

7. Patented
奥戈工具技术专利

注：以上结构介绍请参考图1