专业术语

包袱斋：行内有的人眼力好，但没钱开店，便用蓝色布包袱到各家古玩铺“搂货”，然后转手卖出。这种经营古玩的现象被称之为“包袱斋”。

收起来：买家不要某件藏品了，翡翠观音，而请卖家将藏品收回去，就说收起来吧。

天价：漫天要价，价格高出市场价很多。

行价：成交的价格利润很低，鉴别翡翠，有时甚至是“蚀本”，这就叫“行价”。

上货：古玩商从农村市场或者收藏者手中购买或征集的藏品，叫上货。

压堂：是主人店堂里最’好的镇店之宝。

目乱干 为新厂，无皮，水好底好，武昌翡翠，有白雾。以出产紫罗兰及红翡为主。

帕岗 属历史名坑，开采最早。帕岗皮薄，皮以灰白及黄白色为主，结晶细，种好，透明度高，色足。

灰卡皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。

麻蒙也称乌砂 黑乌砂黑中带灰，水底一般较差，且常夹黑丝或白雾，绿色偏篮。

打木砍也称刀磨砍 皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。

品韵文玩(图)、翡翠观音、武昌翡翠由武汉品韵文玩有限公司提供。武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支专业的员工队伍，力求提供好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。品韵文玩——您可信赖的朋友，公司地址：武汉市武昌区中北路95号，海山古玩城富一层2-21，联系人：王经理。