水种翡翠玉质结构略粗于老坑玻璃种，黄冈翡翠，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。其特点是指翡翠的透明度 透明度越高水头越好 种是指内部结构 内部结构越仔密 种就越老 相反内部结构越粗糙 种就越嫩，通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许“波纹”，或有少量暗裂 和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。有 行家说水种翡翠是色淡或无色、质量稍差老坑种翡翠。是翡翠中的中上档、偶见上档的一个品种。

专业术语

土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，翡翠挂件，又称土吃、土蚀。

生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态。

熟坑：指的是玉器出土后经过清洗盘玩的状态。

提油：一种人工染色的方法。

绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，和起来为绺裂，翡翠手镯，泛指玉料上的裂纹。

玩：内行人称收藏为玩，初次见面问“你玩什么?”意思是收藏什么。

绷价：在市场上坚持要高价，从字面上即可理解;一般不外乎两个原因，一是想卖个好价钱，二是也可能是想吓走顾客。

新货：不管什么藏品，总有好赖，甚至有赝品。这时候，内行人会说“这个东西有点新”，给摊主留点面子。

翡翠定制,黄冈翡翠,武汉品韵文玩(查看)由武汉品韵文玩有限公司提供。翡翠定制,黄冈翡翠,武汉品韵文玩(查看)是武汉品韵文玩有限公司（www.mypin.cc/）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取新的信息，联系人：王经理。